Today in Science and science: Scorpions’ metal weaponry, gene therapy for HIV shows promise in monkeys, and more